La totalité des ventes des 4 journaux restants a été versée la FáBRiKa, atelier et galerie d’arts graphiques qui organise régulièrement des soupers populaires pour venir en aide aux victimes des feux de forêts.
***
Cette deuxième édition de journaux, conçus entièrement à la main par Cuadernos Misterio, s'inspirent de deux mythes chilotes retrouvés dans le Glosario de los Brujos, de l'auteur Don Heriberto Bahamondes Tejedas: La Voladora et La Condená.
La Voladora
L'une des tâches de La Voladora consiste à livrer les messages funestes des Brujos de Chiloé, en prenant la forme d'un héron, plus précisément d'un bauda. Pour accomplir cette transformation, elle doit vomir ses entrailles dans un récipient en bois et les cacher rapidement par la suite. Si jamais elle a le malheur de les perdre ou de se les faire voler, elle conservera l'apparence d'un bauda pour le restant de ses jours.
Au crépuscule, plusieurs baudas sortent des forêts et se réunissent sur les rives de la mer pour rechercher de la nourriture. Il est toutefois impossible de savoir si l'un d'eux est une Voladora qui n'a pu retrouver ses entrailles...
La Condená
Dans le Glosario de los Brujos, cette dernière est décrite comme une jeune sorcière qui a refusé de suivre les ordres de ses supérieurs et a donc été condamnée à vivre, pour l'éternité, dans le corps d'un bauda. Vous pouvez parfois l'apercevoir en soirée, au bord de la mer, en compagnie de La Voladora.
Toutes les photos appartiennent à Ayra et dévoilent son processus de création
-
Couverture: Rigide
-
Papier: Walter Lund, Ivoire, 78gr, compatible avec les stylos plume
-
Nombre de pages: 200/400
-
Format: 19 cm x 13,5 cm (B6)
-
Pages intérieures: Unies
-
Reliure: Caisse
- Chaque cahier est numéroté de 1 à 13 (si vous achetez les deux versions de nos journaux, nous ne pouvons malheureusement pas garantir qu'ils auront le même numéro)
| Cuadernos Misterio, fondé par Ayra Simona Lillo Castillo, est un atelier de papier et de reliure artisanale situé à Viña del Mar, au Chili. Ayra est une brillante artiste multidisciplinaire qui fabrique tous ses cahiers à la main. Ce fût un réel honneur de pouvoir à nouveau travailler avec elle!
|
